英語で「写真を撮ってもいいですか？」と聞きたいとき

今日の英語で言いたい一言は
「写真を撮ってもいいですか？」
です。

どこかのお店でご飯を食べるとき、料理の写真を撮ってもいいのかどうかを確認したいときなどに使えますね。
また、街で撮影したい人がいたときに許可をもらう場合などです。

では英語ではどういうのかというと、こちらです。

同じようなフレーズに
「May I take a picture? （写真を撮ってもいいでしょうか？）」
というものもあります。

どちらも「～をしてもいいですか？」と相手から許可をもらうための確認の言葉ですが、
「Can I ～ ?」
よりも
「May I ～ ?」
の方が丁寧な言い方になります。

お店での料理などの気軽な撮影の許可ならば「Can I ～？」で問題ないでしょう。
自分で食べる料理なら許可をもらわずに撮影する方も多いと思いますが、一言確認するとお店の人もうれしいと思います。

「May I ～？」で聞くのは相手に少し失礼になるかもしれないようなことをしたいときなどです。
たとえば
「May I ask your name?(お名前をお聞きしてもいいですか？)」
のような感じです。

別に名前を聞くのは失礼ではないかもしれませんが、プライベートなことを聞くのは気軽な質問ではないかもしれないからです。

これは相手やシチュエーションによって使い分ければいいと思います。